Spanish

Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: [06 2023]

ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO INCLUYEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE RIGEN CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y NOSOTROS. LÉALOS ATENTAMENTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, INCLUIDA LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO O LA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA, POR FAVOR NO UTILICE LOS SERVICIOS. Estos Términos de Servicio (estos "Términos") constituyen un contrato vinculante entre usted y data.ai inc., una empresa estadounidense, por sí misma y/o actuando a través de entidades que legalmente forman parte de la familia de empresas data.ai (dichas entidades, las "Empresas Relacionadas") (data.ai inc. y las Empresas Relacionadas, colectivamente, "data.ai", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Debe estar de acuerdo y aceptar estos Términos, que incorporan expresamente por referencia la Política de Privacidad de My Data Manager  (“Política de Privacidad”), y los Términos Adicionales aplicables (definidos a continuación), para poder utilizar la aplicación móvil (“Aplicación”) y el sitio web (“Sitio web”) de My Data Manager (conjuntamente, los "Servicios"). Si no está de acuerdo con estos Términos, le rogamos que no instale, acceda o utilice los Servicios de ninguna manera ni en ninguna forma.

Usted afirma que tiene al menos 16 años (o la edad mayor requerida en su jurisdicción para que pueda quedar obligado por un contrato sin el consentimiento de un tutor) y tiene autoridad legal para aceptar estos Términos. Si tiene menos de 16 años (o la edad mayor requerida en su jurisdicción para que pueda quedar obligado por un contrato sin el consentimiento de un tutor), no puede usar los Servicios.

Servicios de data.ai 

data.ai proporciona aplicaciones móviles y sitios web que, además de otras funciones, le permiten analizar, modificar y optimizar ciertas características del dispositivo (como el tráfico de red), proteger su uso de datos móviles o administrar sus archivos. Recogeremos y utilizaremos su información únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Para usar los Servicios, es posible que, de vez en cuando, data.ai le solicite que cumpla con términos, políticas y condiciones adicionales, que estarán disponibles a través del Sitio web, la Aplicación o de otra forma que se le proporcione en relación con los Servicios (“Términos adicionales”).

Consentimiento y autorización de datos

Al usar o acceder a los Servicios o instalar la Aplicación, usted da su consentimiento y nos autoriza a recoger, de manera continua (independientemente de si está usando o accediendo a la Aplicación), ciertos datos relacionados con su dispositivo móvil, las conexiones de red realizadas en su dispositivo móvil, su uso de aplicaciones móviles y otros datos descritos en la Política de privacidad (“Datos recogidos”) y nuestro uso de los Datos recogidos para cualquier propósito, incluso para estudios de mercado sobre el comportamiento móvil y las aplicaciones móviles y otros fines descritos en la Política de privacidad, en todos los casos con sujeción a la Política de privacidad y las leyes aplicables. En la medida permitida por la legislación aplicable, usted reconoce y acepta que data.ai posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos recogidos que no constituyen Información personal (como se define en la Política de privacidad). 

Derechos

data.ai le otorga una licencia limitada, intransferible, no exclusiva y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios para su propio uso interno, personal y no comercial (con sujeción a estos Términos). Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente por data.ai. Si está utilizando la aplicación como una aplicación móvil, puede descargar e instalar una copia de la aplicación en su dispositivo compatible y acceder a la aplicación, únicamente para su uso personal y no comercial.

Los materiales mostrados, ejecutados o disponibles en o a través de los Servicios, incluidos, entre otros, texto, gráficos, datos, artículos, fotografías, imágenes e ilustraciones pueden estar protegidos por derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual. Cuando accede a los Servicios, puede tener acceso a datos proporcionados o atribuidos a terceros, como enlaces a blogs o reseñas (“Contenido de terceros”). También puede tener acceso a datos proporcionados o atribuidos a data.ai , que no sean Contenido de terceros (“Contenido de data.ai ”). Dependiendo de cómo utilice los Servicios, también puede enviar o cargar datos a través de los Servicios (“Contenido de usuario”) (el Contenido de terceros, el Contenido de data.ai y el Contenido de usuario, se denominan en conjunto, el “Contenido”). Usted promete cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marcas registradas, información y restricciones relacionadas con cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y acepta que no usará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, difundirá, transmitirá, distribuirá, realizará, cargará, exhibirá, licenciará, venderá o explotará para cualquier propósito cualquier Contenido que no sea de su propiedad: (i) sin el consentimiento previo del propietario de ese Contenido o (ii) de una manera que viole los derechos de un tercero.

Usted comprende que data.ai posee los Servicios y el Contenido de data.ai y es el único y exclusivo propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentarios o información proporcionada por usted o cualquier otra parte en relación con los Servicios o Contenido de data.ai, y no tiene la obligación de compensarlo por nada de lo anterior. Usted acepta no modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear trabajos derivados basados en, o explotar de otro modo cualquiera de los Servicios o el Contenido de data.ai.

data.ai no reclama la propiedad de ningún Contenido de usuario o Contenido de terceros. Sin embargo, cuando utiliza los Servicios, declara y garantiza que tiene derecho a cargar y utilizar el Contenido de usuario.

Usted comprende que el uso de los Servicios puede generar tráfico de red adicional o afectar ciertos recursos del dispositivo, como la batería.

Responsabilidades y uso

Tras la instalación de la aplicación, la aplicación le asignará a su dispositivo un identificador de instalación único. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su identificador único y de todas las actividades que ocurran utilizando dicho identificador. No puede compartir su identificador único con ninguna persona por ningún otro motivo que no sea compartirlo con data.ai cuando data.ai lo solicite.

Cualquier Contenido publicado públicamente o transmitido de forma privada a través de los Servicios (incluido el Contenido de usuario, por usted) es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido, y usted accede a todo ese Contenido bajo su propio riesgo. Usted acepta que no somos responsables de ningún error u omisión en ese Contenido ni de ningún daño o pérdida en que incurra en relación con el mismo. No podemos controlar, y no tenemos la obligación de tomar ninguna acción con respecto a cómo pueda usted interpretar y usar dicho Contenido o qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y por la presente nos libera de toda responsabilidad relacionada con tal Contenido. Cuando accede a sitios web de terceros o utiliza servicios de terceros, acepta que existen riesgos al hacerlo, y que data.ai no es responsable de dichos riesgos. data.ai no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, la precisión, las políticas de privacidad, las prácticas o las opiniones de los sitios web o servicios de terceros o de cualquier tercero con el que interactúe a través de los Servicios. Usted comprende que data.ai no respalda ni patrocina ningún sitio web o servicio de terceros y que data.ai no monitoreará, verificará, censurará ni editará el contenido de ningún sitio web o servicio de terceros. Sus interacciones con organizaciones o personas que se encuentran en o a través de los Servicios, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada con dichas relaciones, son únicamente entre usted y dichas organizaciones y/o individuos. Debe realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con dichos terceros. Al usar los Servicios, nos libera y exime de toda responsabilidad que surja de su uso de sitios web o servicios de terceros (así como sus interacciones con cualquier organización o individuo relacionado con dichos sitios web o servicios de terceros).

Si hay un conflicto entre los usuarios de nuestros Servicios, o entre los usuarios y cualquier tercero, usted acepta que data.ai no tiene la obligación de involucrarse. Si tiene objeciones al Contenido protegido por derechos de autor o al material disponible en o a través de los Servicios, debe revisar la Política de conflictos sobre derechos de autor de data.ai para obtener más información. En caso de que tenga un conflicto con uno o más usuarios, usted libera a data.ai y a los directivos, empleados, agentes y sucesores de data.ai de reclamaciones, demandas y daños de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o no, divulgados o no divulgados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichos conflictos y/o nuestros Servicios. Si usted es residente de California, deberá renunciar y por la presente renuncia a la sección 1542 del Código Civil de California, que dice: “La renuncia general a un derecho no se extiende a reclamos en los que el acreedor no sabe o sospecha que existan a su favor en el momento de ejecutar la renuncia y que, de haberlos conocido, habrían afectado sustancialmente a su acuerdo con la parte deudora o a la que se le concedió la renuncia.”

Restricciones

Usted declara, garantiza y acepta que no (ni directamente ni a través de un tercero) usará ni interactuará con los Servicios (incluido el envío de Contenido de usuario) de manera que:

• infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de data.ai o de cualquier tercero;
• viole cualquier ley, reglamento u orden judicial;
• sea dañina, fraudulenta, engañosa, amenazante, acosadora, difamatoria, obscena u objetable de alguna otra manera;
• ponga en peligro la seguridad del Contenido;
• intente obtener información de o sobre otros usuarios de los Servicios;
• viole la seguridad o integridad de cualquier red, ordenador o sistema de comunicaciones, aplicación de software o red o dispositivo informático (por ejemplo, no puede distribuir virus, troyanos, gusanos u otro malware);
• envíe solicitudes o anuncios comerciales por correo electrónico, o viole las leyes o reglamentos contra el envío de mensajes comerciales sin consentimiento previo;
• suponga una carga poco razonable para nuestra infraestructura o sistemas, o interfiera de otra manera con el funcionamiento adecuado de los Servicios;
• “rastree”, “raspe” o utilice “arañas” en cualquier página, datos u otra parte de los Servicios (a través de medios manuales o automatizados); o
• descompile, realice ingeniería inversa o intente obtener el código fuente o las ideas subyacentes o la información de los Servicios o relacionada con ellos.

Cualquiera de las anteriores violaciones será motivo para la extinción de su derecho a usar o acceder a los Servicios.

Alertas

Como parte de su uso de la Aplicación, puede recibir notificaciones automáticas u otros tipos de mensajes que se le envían directamente dentro de la Aplicación (“Mensajes push o emergentes”). Usted tiene control sobre la configuración de los Mensajes push y puede optar por recibir o no estos Mensajes push a través de la aplicación o del sistema operativo del dispositivo móvil. Tenga en cuenta que se pueden aplicar tarifas de mensajería según el plan de mensajes que tenga con su proveedor de servicios inalámbricos.

Modificaciones de los Servicios

Podemos, en cualquier momento, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios, introducir nuevas funciones, imponer límites a ciertas funciones o restringir el acceso a una parte o la totalidad de los Servicios. Del mismo modo, nos reservamos el derecho de eliminar o bloquear cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluido, entre otros, si alguien alega que usted aportó dicho Contenido en violación de estos Términos).

Resolución y supervivencia

Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento eliminando o desinstalando la Aplicación. Si tiene problemas para eliminar o desinstalar la aplicación, póngase en contacto con nosotros en [e-mail] para obtener ayuda. 

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de cancelar su acceso y/o uso de los Servicios o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, tendremos el derecho de rescindir o suspender de inmediato cualquier acceso y uso de los Servicios sin previo aviso, en caso de cualquier conducta por su parte o que nosotros, a nuestro exclusivo criterio, consideremos inaceptable, o en caso de incumplimiento por su parte de estos Términos. Podemos investigar cualquier violación que se nos notifique de nuestras políticas y las quejas y tomar las medidas apropiadas que consideremos apropiadas en cualquier momento, incluidas, entre otras, la suspensión o rescisión del acceso y/o uso de los Servicios. Al rescindirse o dar por terminado su acceso y uso de los Servicios, deberá cesar todo uso y acceso a los mismos, y destruir todas y cada una de las copias, totales o parciales, de la Aplicación. Además, podemos, a nuestro exclusivo criterio y en cualquier momento, interrumpir la prestación o limitar el acceso a los Servicios.

data.ai se reserva el derecho de: (i) investigar cualquier sospecha de violación de la seguridad de los Servicios o su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de violación de estos Términos, (iii) solicitar la cooperación y cooperar con las autoridades de orden público en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, y (iv) presentar reclamaciones judiciales contra los infractores de estos Términos.

Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la resolución de estos Términos sobrevivirán a dicha resolución. A modo de ejemplo, todo lo siguiente sobrevivirá a la resolución: cualquier obligación que tenga de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier término relacionado con la propiedad o los derechos de propiedad intelectual y los términos relacionados con los conflictos entre nosotros.

Privacidad

data.ai entiende la importancia de la confidencialidad y privacidad con respecto a su información. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener una descripción de cómo podemos recopilar, usar y divulgar su información en relación con los Servicios.

Tarifas

Nos reservamos el derecho de cobrar por parte o la totalidad de la Aplicación en cualquier momento. Le notificaremos antes de que se apliquen dichas tarifas.

Renuncia a la garantía

DATA.AI NO SE HACE RESPONSABÑE NI OFRECE GARANTÍAS EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS ELEMENTOS CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS. DATA.AI RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LOS MATERIALES INCLUIDOS EN EL CONTENIDO O EN LOS SERVICIOS. DATA.AI SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS EN LAS POLÍTICAS, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DESCRITOS EN LOS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

ALGUNAS LEYES NO PERMITEN CIERTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS EXENCIONES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO DE TERCEROS Y EL CONTENIDO DE DATA.AI SE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE “TAL CUAL”. TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, QUEDAN EXCLUIDAS POR EL PRESENTE DOCUMENTO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE POR PARTE DE DATA.AI (INCLUIDAS SUS EMPRESAS RELACIONADAS, DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUCESORES Y CESIONARIOS) Y SUS LICENCIANTES. 

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, DATA.AI NO SE RESPONSABILIZA NI GARANTIZA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, FUNCIONARÁ SIN TRASTORNOS, RETRASOS O LIMITACIONES O SERÁ INMUNE A ACCESOS NO AUTORIZADOS O QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. DATA.AI NO GARANTIZA NI SE RESPONSABILIZA CON RESPECTO AL USO O RESULTADOS DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE DATA.AI EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTROS.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA) DATA.AI SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PARÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE RESULTADOS O FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO, (B) CUALQUIER CANTIDAD, EN CONJUNTO, QUE EXCEDA DE 100 USD O (C) CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. PUEDE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA CIERTAS LIMITACIONES Y/O EXCLUSIONES. EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE DATA.AI SE LIMITARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad o pueden imponer limitaciones a nuestra capacidad de limitar nuestra responsabilidad hacia usted, por lo que es posible que algunas o cualquiera de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a data.ai, sus directivos, agentes, empleados y socios de y contra cualquier queja, reclamación, responsabilidad, daño (real y consecuencial), pérdidas y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con reclamaciones de terceros que involucren: (a) su acceso y uso de los Servicios (incluidas las acciones realizadas por un tercero utilizando su acceso y uso de los Servicios), Contenido de data.ai o Contenido de terceros; (b) su Contenido de usuario; y (c) su violación de estos Términos.

Cesión

No puede ceder, delegar o transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones en virtud del presente de ninguna manera (por ministerio de ley o de otra manera) sin el consentimiento previo por escrito de data.ai. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin su consentimiento, en su totalidad o en parte, excepto con respecto a los derechos y obligaciones de conformidad con las disposiciones de arbitraje y resolución de conflictos establecidas en este documento.

Legislación aplicable; arbitraje

LEA ESTA SECCIÓN CON DETENIMIENTO PORQUE REQUIERE QUE USTED Y DATA.AI RESOLVAMOS TODAS LOS CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE DATA.AI PUEDE BUSCAR UNA SOLUCIÓN , INCLUYENDO LA RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y EL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA .

LA MAYORÍA DE LAS INQUIETUDES SE PUEDEN RESOLVER RÁPIDAMENTE PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON DATA.AI. EN EL CASO IMPROBABLE DE QUE NO PODAMOS RESOLVER SUS INQUIETUDES, CADA UNO DE NOSOTROS ACEPTAMOS RESOLVER DICHOS CONFLICTOS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE O EN TRIBUNALES PARA RECLAMACIONES DE MENOR CUANTÍA COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN, EN LUGAR DE TRIBUNALES DE JURISDICCIÓN GENERAL EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, Y CON SUJECIÓN A LOS TÉRMINOS DE ESTOS TÉRMINOS. 

CUALQUIER ARBITRAJE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE REALIZARÁ DE FORMA INDIVIDUAL EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN; NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS, DEMANDAS COLECTIVAS O ARBITRAJES REPRESENTATIVOS.

LOS USUARIOS QUE NO DESEEN ESTAR SUJETOS A LOS REQUISITOS DE ARBITRAJE DE ESTE ACUERDO PUEDEN EXCLUIRSE EN EL PLAZO DE 30 DÍAS TRAS ACCEDER POR PRIMERA VEZ A LOS SERVICIOS ENVIANDO UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DE SU SOLICITUD DE EXCLUSIÓN A [e-mail].

A LOS EFECTOS DE ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE, USTED, POR UNA PARTE, Y DATA.AI, POR OTRA, ACEPTAN QUE TODOS LOS CONFLICTOS, LAS CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS (INCLUIDA CUALQUIER CONTROVERSIA RELACIONADA CON LA APLICABILIDAD, EJECUCIÓN O VALIDEZ DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS), LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EL CONTENIDO), O CUALQUIER BIEN O SERVICIO DE DATA.AI (COLECTIVAMENTE, “CONFLICTOS”), SE RESOLVERÁN DE FORMA FINAL Y EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE COMO SE DESCRIBE EN ESTA SECCIÓN, QUE PUEDE INICIAR USTED O NOSOTROS MEDIANTE EL ENVÍO DE UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO SOLICITUD DE ARBITRAJE A LA OTRA PARTE. CUALQUIER ELECCIÓN DE ARBITRAJE POR UNA PARTE SERÁ FINAL Y VINCULANTE PARA LA OTRA.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODOS LOS CONFLICTOS SE RESUELVEN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE CONFIDENCIAL REALIZADO ANTE UN ÁRBITRO COMERCIAL DE JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES, INC. (“JAMS”), EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL, COMO SE DESCRIBE AQUÍ. EL ARBITRAJE SE REGIRÁ POR LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADOS DE JAMS. USTED RECONOCE QUE ESTÁ RENUNCIADO VOLUNTARIAMENTE Y CON PLENO CONOCIMIENTO A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PROCEDER DE OTRO MODO CON UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL.

EL PAGO DE LOS COSTOS DEL ARBITRAJE SE REGIRÁ POR LA LISTA DE HONORARIOS DE JAMS, A MENOS QUE USTED PUEDA DEMOSTRAR QUE SU PARTE DE LOS MISMOS SERÁ PROHIBITIVA EN COMPARACIÓN CON LOS COSTOS DE UN LITIGIO, EN CUYO CASO DATA.AI PAGARÁ LA PARTE DE SUS COSTOS DE ARBITRAJE QUE EL ÁRBITRO CONSIDERE NECESARIA PARA EVITAR QUE EL ARBITRAJE TENGA UN COSTE PROHIBITIVO EN COMPARACIÓN CON LOS COSTOS DE UN LITIGIO. DATA.AI TAMBIÉN SE RESERVA EL DERECHO A SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN DE ASUMIR LA RESPONSABILIDAD DE TODOS LOS COSTOS DE ARBITRAJE IMPUESTOS POR JAMS. CADA PARTE ACEPTA PAGAR SUS PROPIOS HONORARIOS Y GASTOS DE ABOGADOS A MENOS QUE HAYA UNA DISPOSICIÓN ESTATUTARIA APLICABLE QUE REQUIERA QUE LA PARTE QUE PREVALEZCA DEBA PAGAR LOS HONORARIOS Y GASTOS DE ABOGADOS.

LA AUDIENCIA SOBRE EL FONDO DEL ARBITRAJE SE REALIZARÁ EN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, EE. UU., A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO.

EL ÁRBITRO DECIDIRÁ TODAS LAS CUESTIONES, INCLUYENDO EL ALCANCE Y LA APLICACIÓN DE ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ASÍ COMO LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, Y EL ÁRBITRO TENDRÁ AUTORIDAD EXCLUSIVA PARA RESOLVER CUALQUIER CONFLICTO RELACIONADO CON EL ALCANCE Y LA APLICACIÓN DE ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER RECLAMACIÓN DE QUE TODA O CUALQUIER PARTE DE ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE O ESTOS TÉRMINOS SEA NULA O ANULABLE. SIN EMBARGO, SI CUALQUIERA DE LAS PARTES PRESENTA INICIALMENTE RECLAMACIONES COLECTIVAS PUTATIVAS O REPRESENTATIVAS ANTE UN TRIBUNAL, Y CUALQUIERA DE LAS PARTES PRESENTA UNA SOLICITUD PARA FORZAR EL ARBITRAJE, ENTONCES EL TRIBUNAL DEBERÁ DECIDIR SI ESTOS TÉRMINOS PERMITEN LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS. PARA EVITAR DUDAS, EL TRIBUNAL Y EL ÁRBITRO ESTARÁN OBLIGADOS POR LOS TÉRMINOS DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUSO CON RESPECTO A LAS DISPOSICIONES DE RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y REPRESENTATIVAS. EN CUALQUIER ARBITRAJE, EL ÁRBITRO SEGUIRÁ LA LEGISLACIÓN APLICABLE TAL Y COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN. EL ÁRBITRO NO TENDRÁ EL PODER DE COMETER ERRORES MANIFIESTOS DE DERECHO O DE RAZONAMIENTO JURÍDICO, Y CUALQUIER LAUDO DICTADO POR EL ÁRBITRO QUE EMPLEE UN ERROR MANIFIESTO DE DERECHO O DE RAZONAMIENTO JURÍDICO PUEDE SER ANULADO O CORREGIDO POR UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE A RAÍZ DE DICHO ERROR. ESTOS TÉRMINOS SE RIGEN Y SE INTERPRETARÁN SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, SIN CONSIDERAR LAS DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTOS DE LAS LEYES. LA GESTIÓN DEL CASO Y OTRAS AUDIENCIAS SE REALIZARÁN POR TELÉFONO A MENOS QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO. EL LAUDO DEL ÁRBITRO SERÁ FINAL Y VINCULANTE PARA TODAS LAS PARTES Y SE PUEDE PRESENTAR COMO SENTENCIA EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE.

SIN PERJUICIO DE NADA EN CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN LA MEDIDA EN QUE EL CONFLICTO SURJA DE: (A) UNA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIERA DE LAS PARTES EN CUALQUIER FORMA; (B) CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON, O DERIVADA DE, ALEGACIONES DE ROBO, PIRATERÍA, USO NO AUTORIZADO O UNA VIOLACIÓN DE LA LEY DE FRAUDE Y ABUSO INFORMÁTICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (O CUALQUIER EQUIVALENTE INTERNACIONAL); Y/O (C) CUALQUIER RECLAMACIÓN DE REPARACIÓN EQUITATIVA; ENTONCES USTED Y DATA. AI ACUERDAN QUE UNA DE LAS PARTES PODRÁ SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES (O UN TIPO EQUIVALENTE DE DESAGRAVIO LEGAL URGENTE) EN UN TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, Y AMBAS PARTES CONSIENTEN EN LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA EXCLUSIVAS DE DICHOS TRIBUNALES PARA TALES DISPUTAS NO ARBITRABLES. ADEMÁS DE LO ANTERIOR, CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRÁ HACER VALER UNA ACCIÓN INDIVIDUAL ANTE UN TRIBUNAL DE MENOR CUANTÍA PARA LOS LITIGIOS QUE SE ENCUENTREN DENTRO DEL ÁMBITO DE JURISDICCIÓN DE DICHO TRIBUNAL EN LUGAR DEL ARBITRAJE.

LAS PARTES ACEPTAN QUE NO EXISTE NINGÚN DERECHO O AUTORIDAD A QUE CUALQUIER CONFLICTO SEA ARBITRADO EN BASE A UNA DEMANDA COLECTIVA O A UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE DEMANDA COLECTIVA, NI EXISTE DERECHO NI AUTORIDAD A QUE CUALQUIER CONFLICTO SE PRESENTE EN CALIDAD DE REPRESENTANTE O COMO ACUSACIÓN POPULAR Y NINGÚN ARBITRAJE SE UNIRÁ A NINGÚN OTRO ARBITRAJE.

ES POSIBLE QUE ESTA SECCIÓN RELATIVA AL ARBITRAJE NO SE APLIQUE A LOS USUARIOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO EN LA MEDIDA EN QUE LO EXCLUYA LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Varios

Renuncia

El hecho de que usted o nosotros no ejerzamos, de cualquier forma, cualquier derecho aquí recogido no se considerará una renuncia a cualquier otro derecho aquí recogido. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválido, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, de modo que, por lo demás, estas Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes y aplicables.

Sin otros términos

Usted y data.ai acuerdan que estos Términos, cualquier Término Adicional y nuestra Política de Privacidad, son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y data.ai y que sustituye y anula todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos previos, escritos y orales, relacionados con el objeto de estas Condiciones.

Alcance

Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya el terrorismo”, y que usted no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de personas prohibidas o restringidas. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es empleado, agente, socio o empresa conjunta de data.ai, y que no tiene autoridad para obligar a data.ai en ningún aspecto.

Actualizaciones

Nos reservamos el derecho a actualizar estos Términos en cualquier momento y le recomendamos que los revise periódicamente. Usted acepta que el uso continuado de los Servicios después de que se hayan publicado cambios en estos Términos significa su reconocimiento y consentimiento de dichos Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, deberá poner fin a su uso de los Servicios (véase "Terminación y supervivencia", más arriba).